Traducciones al Alemán y del Alemán
Nuestro equipo de traductores le ofrece traducciones de calidad en una amplia gama de especializaciones, incluyendo traducciones técnicas, traducciones legales y traducciones científicas. Una amplia experiencia en el sector empresarial y comercial nos pone en condiciones de garantizar los mejores resultados para que su traducción le permita obtener los mejores resultados, poniéndole en ventaja respecto de sus competidores.
En el ámbito internacional no es suficiente ofrecer el mejor servicio o vender el mejor producto: una presentación convincente y de estilo elegante es indispensable para convencer a su futuro cliente o a un potencial socio de negocios. Las traducciones son cosa de confianza.
Una traducción incorrecta le puede ocasionar pérdidas económicas, mientras que una traducción correcta pero con falta de carácter puede ser suficiente para que un lucrativo negocio no llegue a concretarse – un texto que suena extraño no produce confianza. Además, una traducción improvisada puede ser interpretada como un gesto desinteresado hacia su destinatario. Pues en las cosas a las que les damos importancia estamos dispuestos a invertir algo más, ya sea tiempo o dinero. Un traductor de confianza es la base fundamental para sus negocios internacionales. Y esto es particularmente importante en temas delicados como la redacción de contratos y otros textos legales. Las traducciones deben tener la misma corrección que el original y deben sonar familiarmente. Por eso, la redacción de sus traducciones estará a cargo de traductores profesionales con amplia experiencia, que traducen invariablemente a su idioma nativo y dentro de su campo de especialización.
De más está decir que, una vez acordado un plazo de entrega, éste se cumple estrictamente. Nuestros principios son corrección, precisión, puntualidad y satisfacción del cliente. Los trabajos de traducción se entregan en el medio que prefiera, ya sea impresos, en soporte informático (disco compacto, DVD o disquete) o por correo electrónico, que es el medio preferido por nuestros clientes. Los trabajos de traducción finalizados llegan a su destinatario en pocos segundos. Nuestro equipo informático nos permite recibir y enviar cantidades ilimitadas de datos, siendo las necesidades del cliente el factor determinante del modo de entrega de las traducciones.
Por cualquier pregunta que tenga, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Haremos lo posible por brindarle una solución.
|
